WonBin say goodbye...

Euh... Je savais pas trop ou je devais mettre ce texte là, mais, j'ai fini par me dire que c'est ici que ça devait venir... Euh... alors, c'est une lettre qu'a composé WonBin et qu'il a lu lors du fan meeting au Japon le 10 février dernier avec les autres membres de FT Island (excepté MinHwan qui était en tournage pour son drama...)alors voilà... Je suis désolé, je l'ai juste en anglais... j'espère que vous êtes bilingues...



First of all, I’m really sorry.
I would not be with all of the members from now on.
I would also not be able to be with all of you and I’m really sorry.

However today, I came because I wanted to see the Japanese Primadonnas for the last time.

I’ve thought about it for a long time, discussed it with everybody and made this decision.
I think there are people out there who thinks that my decision is not right. I’m sorry.

After I retired from the band, there were rumours being spread that I was being bullied by somebody, and that I couldn’t get along well with the members.
This is NOT TRUE.

The other members didn’t understand what had happened, so let me explain everything at this chance.

To Jonghoon, Hongki, Jaejin and also, Minhwan who is not here,

No matter how much I said, it can’t explain what I’m feeling right now.
I was really happy.
Throughout the 4 years we’d spent together, we fought sometimes and I won’t say that we’re always happy.
To me, I think that I learned a lot and there weren’t many hard times.

I don’t know what you guys think about me now.
I’m no longer a good guy in your eyes, right?
But truthfully speaking, I didn’t know how I was back then.
But now that we’re separated, I realized that I miss you guys.

Today I’m going to say everything on my mind.
I’ll be on your side forever, and will keep my fingers crossed for you.
Thank you very much~*

To the Japanese Primadonnas,

Thank you very much.
We have released 2 Japanese albums up till now.
There are lots of memories of our good times and bad times together.

But I will only keep the wonderful and fun moments in my memory.
Thank you very much.
I will not and cannot forget the memories.

I won’t say goodbye.
Someday, though I don’t know when the day will arrive,
Until the day I meet u guys, I will treat each and everyday as the last day and work hard.

Japan Primadonnas,
Thank you very much.

credit: s_whale@FTIslandThailand


*** Personnellement, j'étais au bord des larmes lorsque j'ai lu son message... Pauvre WonBin, dans tout ça, c'est surement lui qui souffre le plus... peut importe les raisons de son départ, la vitesse à laquelle ça c,est fait, se qu'il fera après etc., il aura toujours mon soutient et je l'aimerai toujours autant... Apparemment, il pleurait lorsqu'il a fait ce discourt touchant... vraiment, j'espère que personne ne lui en voudra d'Avoir prit cette décision...

oui je suis d'accord avec toi
moi j'avais les yeux qui couleT.T

j'espere que les fan n'ent veut pasa wonbin
il a des raison


mais il me faut le 2 album japonais
leur souvenir