Votre nom Chinois ? Japonais ? Coréen ?

Votre nom Chinois ? Japonais ?

voici un site ou tu pourra savoire ton nom en chinois
sur se site http://www.mandarintools.com/chinesename.html

du même genre, mais tu pourra voir ton nom en Japonais !
sur se site http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969



mon nom en chinois c'est ao liang mi
et en japonais c'est akimoto yumi et vous ??

lol j'aime vraiment se nom Nanaho! trop mimi !

Moi mon nom Chinois c'est => Tong Ang Tian !!!
et mon nom Japonais c'est => Chiba Michiko !! ^^

Michiko je trouve ça mimi

nom chinois=song lin fu
nom japonais=hasegawa ayumu

J'aime bien ayumu !! ^^ Cest trop mimi !! ^^

merci ^^

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/10981/
*voila une autre c'est le nom coreen

Moi je m'appelle Ahn Sung-Hee ^^ J'arrive même pas a bien le prononcer !!!!! ^^

moi en loven joy sarmiento :kwon joo hye
et en loven joy sarmiento :taeyeon
franchement je prefere kwon joo hye ^^

J'ai trois listes de prénoms pour traduire son prénom en Chinois, Coréen et Japonais.
- Prénoms Chinois
- Prénoms Japonais
- Prénoms Coréens
Qu'en pensez-vous?
En plus de la traduction il y a la calligraphie....

Pour les site de lamai:

*Chinois: Wu Ang Tan (humm... étrange...)
* japonais: Saruwatari Ayumu (c'est ,mignon ayumu...!! en plus, ça veut dire "walk your own way" Trop super..!!!)

Pour le site de Tchoutchou:

*Kim Ae Tae (humm... une kim... comme si y en avait pas déjà assez...!! >__<)


Pour le site de Ramichine

*Chinois: Aō dài lì (comment ça se prononce...??)
* Japonais: オードリー (y a-t-il la romanisation...????)
* Coréen: N'existe pas...

----> Bah, c'est drôle, mais j'aime mieux Dee...!!! ♥

J'ai cherché pour traduire en coréen avec le site de ramichine et à cette adresse ça marche !
http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/coreen

J'ai trouvé 피에르 pour moi !

Thank you everybody !!!

- Lamai :
> Chinois : Ma Ai ning
> Japonais : Yamashita Michiyo


-Tchoutchou :
> Coréen : Park Min Min

-Ramichine :
> Chinois : Ān dé lì yǎ
> Japonais : アンドレア A -n -do- re- a
> Coréen : 안드레아


Et merci Tuquefbensaib mais si tu aurais regardé ce qu'avait déjà posté les autres tu aurais pu constater que tu as passé le même que Ramichine^^

Dee c'est quoi ton prénom en français pour te retrouver avec des kanjis ? ><
Stu veux moi j'arrive à traduire les prénoms en japonais mais qu'en katakana^^
Donc n'hésitez pas ;)

Tu sais ce n'est pas bien difficile il suffit juste de savoir quelques règles.
Déjà il faut savoir que tous les mots étrangers doivent etre traduit avec les katakana, j'ignore comment le site a pu te mettre des kanjis. Le japonais a une abscence de consonnes sauf pour le -n, à chaque consonne qui se trouve seule dans votre prénom/mot étranger pour devait rajouter un -u. SAUF pour le -d et le -t ou l'on doit ajouter un -o et non un -u. De ce fait la France ce traduit par le mot furansu, et de là vous les mettez en caractère katakana.

Donc ton prénom peut si je ne me trompe pas ce traduire de deux manières différentes, phonétiquement et à l'écriture "officielle".

Audrey devient : Odore [phonétiquement] = オドレ
Ou encore Audore = アウドレ
Voilou =)

moi mon prenom en :
chinois: Bai shi ren
japonais: saruwatari(singe sur un pont de franchissement) Asuka(parfum du jour lumineux)

c'est trop fuuuun
mais par contre en coreen jarrive pas T T

PTDR j'ai trouve mon nom en coreen et c'est XD :

Jung Sung Chan

c'est un boxer coreen ><